中芝居を転々としていたときは実に多くの役を手がけ、『曾我の対面』の五郎、『大盃』の馬場三郎兵衛、『丸橋忠弥』などから、女形も多く務め、『野崎村』のお光、『八百屋お七』などをはじめ、『紅葉狩』や『戻橋』なども演じている。大歌舞伎に戻ってからは脇役で終始し、男女両方の老役、敵役で老練な演技を示した。芸歴の影響からか、舞台はときに小芝居臭と非難されたが、達者なことには定評があり、中でも『桂川連理柵（かつらがわれんりのしがらみ）』「帯屋」のおとせは代表的な当たり役。また、初代中村吉右衛門が『恋飛脚大和往来（こいびきゃくやまとおうらい）』「封印切」の忠兵衛を演じるときは、八右衛門が持ち役だった。関西育ちで身についた上方味と大阪弁が役立ち、幹部俳優が演じる八右衛門とは違った、野卑な敵役を巧みにこなしたのである。

多くの師匠を持ち、多くの名優と一座したが、当人が強く影響を受け、印象にも残っていたのは、九代目市川團十郎に仕えた時代のことだった。三味線が得意だったので、師匠が下ざらえをするときや２人の娘（後の二代目市川翠扇・二代目市川旭梅）が稽古するときは必ず絃を弾いた。また、九代目が趣味の釣りに行くときは、供をするのが恒例で、親しく人柄に接していたという。

昭和37年４月、十一代目團十郎襲名が歌舞伎座で行われたとき、九代目門下唯一の生き残りとして『口上』に列席、また舞台生涯80年の表彰を受けている。そのあとインタビューに答え「團之助という立派な名を貰いながら大した役者になれなかったのを申しわけないと思っていたのに、これで少しは先祖の團之助に顔向けができた」と喜んでいた。それから１年後の他界だった。

【松井俊諭】

写真をクリックすると拡大画像をご覧いただけます

• 

  『水天宮利生深川』

• 

  『摂州合邦辻』

• 

  『仮名手本忠臣蔵』六段目

• 

  『恋飛脚大和往来』新口村

• 『水天宮利生深川』
• 『摂州合邦辻』